skim through

_Home___ __Profile__ __Lettering__ __Examples__ __Ancestry__ __Contact__

German - Deutsch


Old German Script

Contact to Old German Script Translation

Contact and Prices

You can avail yourself of my services in different ways:

  • Mail the document or your question by e-mail to: flying letter
  • Send me a high quality copy of your documents by mail at the address below:
    Annette Huebner
    Koenigsfarnweg 8
    18198 Kritzmow

  • You can also give me a phone call:

    +49 (0) 38207 - 74895

In any case, please be mindful to use high resolution copies, if possible. That way, the often important details necessary for complete and correct deciphering are safeguarded.

After receiving and inspecting your documents I will give you first a free cost estimate.

Prices for translations depend on the time I need to decipher and to transcribe. This again is determined by the extent, the clarity and the quality of the copy of the document. In general one can say that most documents dated after 1850 rarely present problems. In older text the legibility depends whether the handwriting is clear or adorned with flourishes, many abbreviations and proper names are used, and most of all, whether a fine or broad nib was used. Therefore, it is difficult to estimate a price without having seen the document.

To quote a concrete example refer to my examples site please. For the complete service of deciphering and transcription of the letter of the Duke of Mecklenburg I would charge 10 Euro. On the other hand the letter of Dr. Studemuno consists of two pages of unpurified handwriting. Deciphering of such 'cacographie' takes much more time. The complete service for this two pages would cost 30 Euro in total.

The price examples above do not include any translation from German into English. If you are interested in additional translation service too do not hesitate to ask me or follow the link below. It would give me great pleasure to help you.

For further inquiries I am gladly available to you anytime at the contact address below.

About 'Old German Script':

Annette Hübner
Königsfarnweg 8
18198 Kritzmow
phone: +49 (0) 38207 - 74895

Privacy policy

 Scope of Application

This data protection declaration is intended to inform the users of this website about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator[insert your contact data] in accordance with the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act.

The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations.

Keep in mind that data transmission over the Internet can be subject to security vulnerabilities. Complete protection against access by third parties is not possible.

 Access Data

The website operator or page provider collects data about access to the page and saves it as "server log files". The following data is logged in this way:

 Visited Website

 time at the time of access

 Amount of data sent in bytes

 Source/reference from which you came to the page

 Browser used

 Operating system used

 IP address used

The data collected is used solely for statistical evaluations and to improve the website. However, the website operator reserves the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.


This website uses cookies. These are small text files that are stored on your mobile device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.

Common browsers offer the setting option not to accept cookies. Note: There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings.

Handling of Personal Data

The website operator only collects, uses and passes on your personal data if this is permitted by law or if you consent to the collection of data.

Personal information is any information that is used to identify you and which can be traced back to you, such as your name, e-mail address and telephone number.

Handling of Contact Data

If you contact the website operator through the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and respond to your enquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent.

Dealing with Comments and Contributions

If you leave a contribution or comment on this website, your IP address will be saved. This serves the security of the website operator: If your text violates the law, he wants to be able to trace your identity.

Rights of the User: Information, Correction and Deletion

Upon your request, you as a user will receive free information about which personal data about you has been stored. Unless your request conflicts with a legal obligation to store data (e.g. data retention), you have a right to have incorrect data corrected and your personal data blocked or deleted.

Translated with